e Fata Morgana

독어로는 Nussknacker

고민고민끝에 인형의 이름을 붙였습니다.
아직 손에 들어오지도 않았고 바디도 마련해주지 못했지만
기대만으로도 기쁘게 해주니 신기할 따름입니다.

la noisette 라 느와젯.
한국어 표기를 놓고 고민했는데 그냥 표기할 일 있으면 프랑스어로 쓸래요.
발음이 듣고 싶으시다면 여기를 눌러서 들어주세요.
메뉴에도 la noisette 이라고 적으려다가
어쩐지 중간에 프랑스어는 어색해서 여성형 정관사를 붙였습니다.
사실은 외래어의 경우에는 중성이 많이 붙으니 그걸 붙여야 하나 싶었지만 ㄱ-;

블로그 이름은 r Schoko-laden 쇼코 라덴.
초콜릿 가게입니다.
두개를 붙여쓰고 성을 복수형으로 바꾸면 초콜릿'들'이 되어요.
Noisette은 일차적으로 호두, 헤이즐넛 같은 견과류고...(정확히는 헤이즐넛이겠지만?)
영어사전에서 찾아지는 noisette은 헤이즐넛을 넣은 초콜릿
그리고 장미의 종류 중 하나이기도 합니다.

요 하얀 장미가 noisette이에요. 하얀 장미인데 봉오리일때는 분홍색을 띕니다.
...깜짝놀랐어요...
생각하던 디폴트는 분홍안구에 아이보리머리의 색소옅은 아이였기때문에;;;
일단 와서 맞춰봐야 알겠지만 이 장미를 보고 나니 두근두근하네요.